What makes a word survive or go extinct?

Source: How Our Thoughts Shape the Way Spoken Words Evolve