fix CONTINUATION frames DoS (CVE-2024-28182)

Source: Fedora 40: nghttp2 2024-da8cdd8414 Security Advisory Updates