Based on being a Series 1 car, it's quite possibly the strut tops, if original.

Lower balljoints can also give some noises and a little vibration - but more when braking hard or cornering while decelerating.

CT engines have four mounts; check all of them as well. FrenchCarForum seems to be a good source of info on these as it's very focused on the Activa models.