fix Usage of disabled protocol (CVE-2024-2004) fix HTTP/2 push headers memory-leak (CVE-2024-2398)

Source: Fedora 39: curl 2024-6dab59bd47 Security Advisory Updates